เจ้าหน้าที่เรือนจำสองคนถูกกำหนดให้เผชิญการพิจารณาคดีในปลายปีนี้เกี่ยวกับการตายของผู้ต้องขังที่ HMP Liverpool Anthony Paine เสียชีวิตในห้องขังที่เรือนจำ Walton เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2018 หลังจากปลิดชีวิตตัวเอง แต่หลังจากการสอบสวนของตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ เจ้าหน้าที่สองคนถูกตั้งข้อหาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของนายพายน์
Paul Fairhurst ผู้จัดการฝ่ายปกครองของ Belmont Drive ใน Chorley
และเจ้าหน้าที่อาวุโส Rachel Jameson ของ Middleton Drive ใน Prescot ต่างก็ต้องเผชิญกับข้อหาฆ่าคนตายโดยประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง และความผิดด้านสุขภาพและความปลอดภัย รายชื่อศาลระบุว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับ “การไม่ดูแลสุขภาพและความปลอดภัยของตัวคุณเองและบุคคลอื่นที่อาจได้รับผลกระทบจากการกระทำและการละเว้นในที่ทำงานของคุณ”
ทั้งคู่ถูกนำตัวมาที่ Liverpool Crown Court ในเช้าวันพฤหัสบดีนี้ พวกเขาไม่ได้ถูกร้องขอให้ยื่นคำร้องต่อข้อกล่าวหา แต่กำหนดวันพิจารณาคดีในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2566 โดยทั้งคู่ได้รับการประกันตัวก่อนที่จะปรากฏตัวอีกครั้งในวันที่ 17 มีนาคม
Rosemary Ainslie หัวหน้าแผนกอาชญากรรมพิเศษของ CPS กล่าวก่อนหน้านี้ว่า: “หลังจากตรวจสอบหลักฐานแล้ว Paul Fairhurst ผู้จัดการฝ่ายปกครอง วัย 63 ปี และเจ้าหน้าที่อาวุโส Rachel Jameson วัย 31 ปี ถูกตั้งข้อหาฐานฆ่าคนตายโดยประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง เพื่อให้แน่ใจว่ามีการพิจารณาและดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันอันตรายภายใต้พระราชบัญญัติสุขภาพและความปลอดภัยในการทำงาน พ.ศ. 2517 CPS เตือนทุกคนที่เกี่ยวข้องว่าการดำเนินคดีทางอาญากับจำเลยเหล่านี้ยังดำเนินอยู่และพวกเขามีสิทธิได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม
“เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องไม่มีการรายงาน แสดงความคิดเห็น หรือแบ่งปันข้อมูลทางออนไลน์ซึ่งอาจทำให้กระบวนการพิจารณาเสียหายในทางใดทางหนึ่ง”
เฒ่าหัวงูข่มขืนสาววัยรุ่นกลางซอย เพื่อนป่วยเฝ้า
เด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่งถูกข่มขืนในตรอกซอกซอยใจกลางเมืองโดยนักล่า ในขณะที่เพื่อนของเขาคอยเฝ้าดูเขา ศาล Liverpool Crownได้ยินว่า Ryan Dunning ทำหน้าที่เป็นผู้เฝ้าระวัง ในขณะที่ Kevin Lloyd วัย 37 ปี ฉีกเสื้อผ้าของเหยื่อออกและข่มขืนเธอในขณะที่เธอดื่มเหล้าจนไร้ความสามารถเกินกว่าจะสู้กลับได้ ผู้พิพากษาหลุยส์ แบรนดอน บรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเวลา 01.40 น. ของวันที่ 21 มี.ค. ปีที่แล้วว่าเป็น “ฝันร้ายที่สุดของผู้หญิงทุกคน”
จำเลยทั้งสองเป็น “จอมบงการและล่าเหยื่อ” และเสริมว่าดันนิง “มีความสนใจที่ไม่ดีต่อสุขภาพของหญิงสาว” และเป็นความเสี่ยงต่อผู้ใหญ่และเด็ก ชายสองคนนี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานอนาจารและมีใบอนุญาตในขณะที่ถูกข่มขืน และพักในหอพักเดียวกันในย่าน Boundary Street ใกล้ใจกลางเมือง
ผู้พิพากษาแบรนดอนกล่าวว่า เป็นที่แน่ชัดสำหรับจำเลยว่าเหยื่อมีอาการมึนเมา และผลที่ตามมาของการข่มขืนที่มีต่อเธอและครอบครัวของเธอนั้นร้ายแรงมาก การทดสอบของเด็กหญิงจะไม่ถูกตรวจพบ หากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย จอห์น เบิร์ค และอับดุลลาห์ บาวาร์ธ ผู้สัญจรผ่านไปมาไม่ตระหนักว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น
นาย Bawarth เคยเห็นผู้ชายเข้าหาเหยื่อและคิดว่าพวกเขาอาจขโมยไปจากเธอ ลอยด์พาเธอเข้าไปในตรอกนอกถนน Parker Street ซึ่งตัดระหว่าง Church Street จนถึง Clayton Square โดยมี Dunning คอยเฝ้าอยู่ที่ทางเข้า
เมื่อชายสองคนซึ่งเฝ้าดูกล้องวงจรปิดอยู่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นกับวัยรุ่นจึงเข้าไปช่วยเธอ ลอยด์อ้างว่าเธอเป็นแฟนของเขาและดันนิงก็ช่วยเธอออกจากตรอก
วัยรุ่นล้มลงบนขั้นบันไดใกล้ๆ ตำรวจซึ่งเรียกโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมาถึง และลอยด์ถูกจับขณะที่ดันนิงเดินจากไป ไซมอน คริสตี อัยการกล่าวว่า เหยื่อซึ่งเคยไปเที่ยวเตร่และตามบาร์ต่างๆ ประสบปัญหาอย่างหนักที่จะก้าวผ่านความมึนเมาของเธอ
เธอจำได้ว่าได้พบกับจำเลย และความทรงจำต่อไปของเธอคือตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลพร้อมกับแม่ของเธอที่บอกว่าเธอถูกทำร้ายทางเพศ ซึ่งเธอไม่เชื่อ
Dunning ยอมรับว่าเมื่อมีชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นโดยบอกว่าเป็นการข่มขืน เขาส่งข้อความไปเตือนเพื่อนของเขา เขาปฏิเสธการแสดงเป็นระวัง
Lloyd วัย 38 ปี จาก Boundary Street เมือง Liverpool ถูกจำคุกเป็นเวลา 10 ปี พร้อมต่ออายุใบอนุญาต 8 ปี หลังจากสารภาพในข้อหาข่มขืน และ Ryan Dunning ก็ได้รับโทษเช่นเดียวกัน นอกจากนี้ ทั้งคู่ยังได้รับคำสั่งป้องกันการคุกคามทางเพศตลอดชีพ (SHPO)
ผู้พิพากษาชมเชยนายเบิร์คและนายบาวาร์ธสำหรับพฤติกรรมที่มีจิตสาธารณะ และมอบเงินคนละ 100 ปอนด์จากกองทุนสาธารณะ
คุณคริสตี้ ดำเนินคดี แถลงการณ์ผลกระทบจากแม่ของเหยื่อเล่าว่าลูกสาวของเธอเคยเป็น “ชีวิตและจิตวิญญาณในงานปาร์ตี้” และมักจะสังสรรค์กับเพื่อนๆ อยู่เสมอ ตอนนี้เธออยู่บ้านโดยถูกขังอยู่ในห้องนอนและไม่ชอบออกไปไหนคนเดียว
